
Carlito Azevedo, cujo nome completo é Carlos Eduardo Barbosa de Azevedo, nasceu no Rio de Janeiro, Brasil, em 1961, especificamente na Ilha do Governador. Ele cursou Letras na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), onde dedicou sua atenção à poesia francesa, a qual tem traduzido regularmente. Sua estreia literária se deu com o livro Collapsus Linguae (1991), obra que lhe rendeu o prestigiado Prêmio Jabuti. Ao longo de sua carreira, Azevedo publicou diversas coletâneas de poesia, incluindo As Banhistas (1993), Sob a Noite Física (1996), Versos de Circunstância (2001) e Monodrama (2009). Em 2001, ele reuniu suas produções iniciais na antologia Sublunar (1991-2001). Além de seu trabalho como poeta, Carlito Azevedo também desempenhou um papel influente como editor, liderando a revista de poesia Inimigo Rumor a partir de 1997, e como coordenador da coleção de poesia 'Ás de Colete' na editora Cosac Naify, em parceria com a 7Letras.
A trajetória poética de Carlito Azevedo é marcada por um profundo engajamento com a tradição literária, absorvendo influências do concretismo, modernismo, poesia marginal e surrealismo, mas desenvolvendo um estilo pessoal e distinto, caracterizado por uma construção rigorosa e uma forte conexão com as artes visuais. Sua obra frequentemente explora temas como o tempo, a memória e a natureza fragmentada da realidade contemporânea, como pode ser observado em livros como Sob a Noite Física, onde seu desejo inicial de ser pintor ressurge em seus versos. Azevedo é reconhecido por seu apurado artesanato literário, evidente em sua habilidade de tecer metáforas intrincadas e explorar as nuances da linguagem. Ele editou a influente revista de poesia Inimigo Rumor por mais de uma década, promovendo o diálogo entre poetas brasileiros e portugueses e consolidando seu papel como uma voz crítica na poesia contemporânea brasileira. Apesar de ter enfrentado um bloqueio criativo em anos recentes, ele continua a ministrar oficinas de poesia, influenciando novas gerações de escritores.

“Esta antologia reúne a produção poética de Carlito Azevedo entre 1991 e 2001, compilando seus quatro primeiros livros esgotados: *Collapsus Linguae*, *As Banhistas*, *Sob a Noite Física* e *Versos de Circunstância*. *Sublunar* oferece um panorama da evolução de sua escrita na primeira década de sua carreira, sendo reconhecida com o Prêmio Alphonsus de Guimarães.”

“Marcando seu retorno à publicação após um hiato de 13 anos, *Monodrama* é uma obra aclamada e considerada a mais política de Carlito Azevedo. Através de poemas extensos e uma multiplicidade de personagens, o livro aborda temas como a imigração, as paisagens sociais e políticas contemporâneas, além de experiências pessoais profundas, como o luto pela perda materna, com uma mistura de irreverência e emoção.”